🏛️ Familia jurídica

Civil law de base germano-francesa (el Código Civil de 1896 se inspiró en el alemán y el francés durante la modernización Meiji), con una capa de influencia estadounidense tras 1945 y un sustrato cultural propio.

⚖️ Norma suprema y poderes

• Constitución de 1947 (redactada bajo la ocupación aliada): monarquía simbólica, democracia parlamentaria y el célebre artículo 9 (renuncia a la guerra). Separación de poderes y revisión judicial al estilo occidental.
• Tribunal Supremo con control de constitucionalidad (que ejerce con prudencia, rara vez tumba leyes).

💼 Propiedad y contratos

• Seguridad jurídica alta y propiedad bien protegida. Rasgo cultural: tradicionalmente baja litigiosidad; muchos conflictos se resuelven por conciliación y relaciones de largo plazo más que por pleito.

🗽 Libertades

• Democracia consolidada y libertades civiles garantizadas. Economía de mercado avanzada, históricamente con fuerte coordinación Estado-empresa (el «Japón S.A.» de la posguerra), hoy más liberalizada.

🏛️ Nota para La Choza

Caso de trasplante jurídico exitoso: importó códigos europeos y una constitución occidental y los adaptó a su cultura. Útil para discutir hasta qué punto las instituciones liberales son universales o dependientes de la cultura. Contraste honesto: combina libertad de mercado con un peso notable de la armonía colectiva y la coordinación estatal, lejos del individualismo anglosajón — buen material para el debate cultura vs. instituciones (enlaza con `../../FILOSOFIA/filosofia-china.md`).

📚 Fuentes

• Japanese Law Translation (Ministerio de Justicia); Constitución de 1947. Índices: World Justice Project, Index of Economic Freedom (con cautela). Verificar.